‹
THIG9.1

Vaḍḍhamātutherīgāthā

Syair Ibu Vaḍḍha

Therīgāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 9.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thig9.1:4.1

“Visāradāva bhaṇasi,

“Ibu, engkau berbicara dengan penuh keyakinan

“Mother, you speak with such assurance

thig9.1:4.2

etamatthaṁ janetti me;

kepadaku tentang hal ini.

to me on this matter.

thig9.1:4.3

Maññāmi nūna māmike,

Ibu yang kusayangi, aku tak dapat menahan pikiran

My dear mom, I can’t help thinking

thig9.1:4.4

vanatho te na vijjati”.

bahwa tiada lagi belenggu dalam dirimu.”

that no snarls are found in you.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗