‹
THIG9.1

Vaḍḍhamātutherīgāthā

Syair Ibu Vaḍḍha

Therīgāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 9.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thig9.1:2.1

Sukhañhi vaḍḍha munayo,

Sebab para bijaksana, Vaḍḍha, berdiam dengan bahagia,

For happy dwell the sages, Vaḍḍha,

thig9.1:2.2

anejā chinnasaṁsayā;

tak tergoyahkan, keragu-raguan telah terpotong;

unstirred, their doubts cut off,

thig9.1:2.3

Sītibhūtā damappattā,

telah sejuk, telah mencapai pengendalian diri,

cooled and tamed,

thig9.1:2.4

viharanti anāsavā.

hidup tanpa kekotoran batin.

and free of defilements.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗