thig9.1:1.1
“Mā su te vaḍḍha lokamhi,
“Vaḍḍha, janganlah sekali-kali
“Vaḍḍha, please never ever
Syair Ibu Vaḍḍha
“Mā su te vaḍḍha lokamhi,
“Vaḍḍha, janganlah sekali-kali
“Vaḍḍha, please never ever
vanatho āhu kudācanaṁ;
terjerat dalam dunia ini.
get snarled in the world.
Mā puttaka punappunaṁ,
Anakku, jangan lagi
My child, do not partake
ahu dukkhassa bhāgimā.
menanggung penderitaan berulang kali.
in suffering again and again.