‹
THIG9.1

Vaḍḍhamātutherīgāthā

Syair Ibu Vaḍḍha

Therīgāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 9.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thig9.1:1.1

“Mā su te vaḍḍha lokamhi,

“Vaḍḍha, janganlah sekali-kali

“Vaḍḍha, please never ever

thig9.1:1.2

vanatho āhu kudācanaṁ;

terjerat dalam dunia ini.

get snarled in the world.

thig9.1:1.3

Mā puttaka punappunaṁ,

Anakku, jangan lagi

My child, do not partake

thig9.1:1.4

ahu dukkhassa bhāgimā.

menanggung penderitaan berulang kali.

in suffering again and again.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗