thig7.3:3.1
“Jātassa maraṇaṁ hoti,
“Kematian menimpa mereka yang dilahirkan,
“Death comes to those who are born;
BAGIAN 3
thig7.3:3.2
hatthapādāna chedanaṁ;
dan ketika dilahirkan mereka jatuh ke dalam penderitaan:
and when born they fall into suffering:
thig7.3:3.3
Vadhabandhapariklesaṁ,
pemotongan tangan dan kaki,
the chopping off of hands and feet,
thig7.3:3.4
jāto dukkhaṁ nigacchati.
pembunuhan, pemenjaraan, kesengsaraan.
killing, caging, misery.