‹
THIG7.3

Upacālātherīgāthā

Syair Upacālā Therī

Therīgāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 7.3

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thig7.3:1.1

“Satimatī cakkhumatī,

“Dengan penuh perhatian, berpandangan terang,

“A nun with faculties developed,

thig7.3:1.2

bhikkhunī bhāvitindriyā;

seorang bhikkhunī dengan indria yang terkembang;

mindful, seeing clearly,

thig7.3:1.3

Paṭivijjhi padaṁ santaṁ,

aku menembus keadaan damai itu,

I penetrated that peaceful state,

thig7.3:1.4

akāpurisasevitaṁ”.

yang tidak dilatih oleh orang-orang hina.”

which reprobates do not cultivate.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗