thig7.1:7.1
Sakkaṁva devā tidasā,
Aku akan berdiam menghormatimu,
I shall abide honoring you
Syair Bhikkhuni Uttarā (2)
Sakkaṁva devā tidasā,
Aku akan berdiam menghormatimu,
I shall abide honoring you
saṅgāme aparājitaṁ;
seperti para dewa Tiga Puluh menghormati Sakka yang tak terkalahkan dalam peperangan.
as the Thirty gods honor Sakka,
Purakkhatvā vihassāmi,
Tak terkalahkan dalam peperangan.
undefeated in battle.
tevijjāmhi anāsavā”.
Aku menguasai tiga pengetahuan, bebas dari kekotoran batin.”
Master of the three knowledges, <j>I am free of defilements.”