thig7.1:5.1
Rattiyā purime yāme,
Pada jaga pertama malam itu,
In the first watch of the night,
Syair Bhikkhuni Uttarā (2)
Rattiyā purime yāme,
Pada jaga pertama malam itu,
In the first watch of the night,
pubbajātimanussariṁ;
Aku mengingat kembali kehidupan-kehidupanku yang lampau;
I recollected my past lives.
Rattiyā majjhime yāme,
Pada jaga tengah malam,
In the middle watch of the night,
dibbacakkhuṁ visodhayiṁ.
aku memurnikan mata dewa (clairvoyance)-ku.
I purified my clairvoyance.