‹
THIG6.7

Guttātherīgāthā

Syair Guttā Therī

Therīgāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 6.7

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thig6.7:6.1

Khepetvā jātisaṁsāraṁ,

Setelah menghabiskan kelahiran kembali yang berulang,

Having wiped out transmigration,

thig6.7:6.2

pariññāya punabbhavaṁ;

dan memahami sepenuhnya kelahiran kembali;

and fully understood rebirth,

thig6.7:6.3

Diṭṭheva dhamme nicchātā,

tanpa kelaparan dalam kehidupan ini juga,

hungerless in this very life,

thig6.7:6.4

upasantā carissatī”ti.

engkau akan hidup dengan damai.”

you will live at peace.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗