thig6.7:4.1
Saṁyojanāni etāni,
Wahai bhikkhuni, ketika engkau telah melepaskan
O nun, when you have given up
Syair Guttā Therī
Saṁyojanāni etāni,
Wahai bhikkhuni, ketika engkau telah melepaskan
O nun, when you have given up
pajahitvāna bhikkhunī;
belenggu-belenggu yang lebih rendah ini,
these lower fetters,
Orambhāgamanīyāni,
yang membawa pada kelahiran kembali di alam rendah,
you won’t come back
nayidaṁ punarehisi.
engkau tidak akan kembali lagi ke dunia ini.
to this world again.