‹
THIG6.7

Guttātherīgāthā

Syair Guttā Therī

Therīgāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 6.7

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thig6.7:3.1

Kāmacchandañca byāpādaṁ,

Keinginan indrawi dan niat buruk,

Sensual desire and ill will,

thig6.7:3.2

sakkāyadiṭṭhimeva ca;

serta pandangan tentang eksistensi diri;

and substantialist view;

thig6.7:3.3

Sīlabbataparāmāsaṁ,

keterikatan keliru pada sila dan praktik,

misapprehension of precepts and observances,

thig6.7:3.4

vicikicchañca pañcamaṁ.

dan keragu-raguan sebagai yang kelima.

and doubt as the fifth.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗