thig6.7:1.1
“Gutte yadatthaṁ pabbajjā,
Guttā, demi tujuan apakah engkau meninggalkan keduniawian,
Guttā, you have given up your child,
BAGIAN 1
thig6.7:1.2
hitvā puttaṁ vasuṁ piyaṁ;
setelah melepaskan anak, kekayaan, dan segala yang engkau cintai;
your wealth, and all that you love.
thig6.7:1.3
Tameva anubrūhehi,
Kembangkanlah tujuan yang karenanya engkau meninggalkan keduniawian,
Foster the goal for which you went forth;
thig6.7:1.4
mā cittassa vasaṁ gami.
janganlah tunduk pada kendali pikiran.
do not fall under the mind’s control.