‹
THIG6.3

Khemātherīgāthā

Khemātherīgāthā

Therīgāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 6.3

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thig6.3:5.1

Nakkhattāni namassantā,

“Menyembah bintang-bintang,

“Worshiping the stars,

thig6.3:5.2

aggiṁ paricaraṁ vane;

melayani api suci di hutan;

serving the sacred flame in a grove;

thig6.3:5.3

Yathābhuccamajānantā,

tanpa memahami hakikat sejati segala sesuatu,

failing to grasp the true nature of things,

thig6.3:5.4

bālā suddhimamaññatha.

aku yang bodoh mengira ini adalah kesucian.

foolish me, I thought this was purity.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗