‹
THIG6.1

Pañcasatamattātherīgāthā

Paṭācārā, yang Memiliki Lima Ratus Pengikut

Therīgāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 6.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thig6.1:1.1

“Yassa maggaṁ na jānāsi,

"Orang yang jalannya tidak engkau ketahui,

“One whose path you do not know,

thig6.1:1.2

āgatassa gatassa vā;

baik kedatangannya maupun kepergiannya;

not whence they came nor where they went;

thig6.1:1.3

Taṁ kuto cāgataṁ sattaṁ,

Makhluk yang datang entah dari mana itu,

though they came from who knows where,

thig6.1:1.4

‘mama putto’ti rodasi.

engkau tangisi, menangis, 'Oh anakku!'

you mourn that being, crying, ‘Oh my son!’

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗