thig6.1:1.1
“Yassa maggaṁ na jānāsi,
"Orang yang jalannya tidak engkau ketahui,
“One whose path you do not know,
Paṭācārā, yang Memiliki Lima Ratus Pengikut
“Yassa maggaṁ na jānāsi,
"Orang yang jalannya tidak engkau ketahui,
“One whose path you do not know,
āgatassa gatassa vā;
baik kedatangannya maupun kepergiannya;
not whence they came nor where they went;
Taṁ kuto cāgataṁ sattaṁ,
Makhluk yang datang entah dari mana itu,
though they came from who knows where,
‘mama putto’ti rodasi.
engkau tangisi, menangis, 'Oh anakku!'
you mourn that being, crying, ‘Oh my son!’