‹
THIG5.9

Bhaddākuṇḍalakesātherīgāthā

Syair Bhaddā Kuṇḍalakesā

Therīgāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 5.9

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thig5.9:5.1

Puññaṁ vata pasavi bahuṁ,

“Sungguh, ia telah mengumpulkan banyak jasa!

“O! He has made so much merit!

thig5.9:5.2

Sappañño vatāyaṁ upāsako;

Sungguh bijaksanalah umat awam itu;

That lay follower is so very wise.

thig5.9:5.3

Yo bhaddāya cīvaraṁ adāsi,

Yang memberikan jubah kepada Bhaddā,

He gave a robe to Bhaddā,

thig5.9:5.4

Vippamuttāya sabbaganthehī”ti.

yang telah terbebas dari segala belenggu.”

who is released from all ties.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗