thig5.8:5.1
Pañcakkhandhā pariññātā,
Lima kelompok kehidupan telah kupahami sepenuhnya;
The five aggregates are fully understood;
BAGIAN 5
thig5.8:5.2
tiṭṭhanti chinnamūlakā;
mereka tetap berdiri, tetapi akarnya telah terpotong.
they remain, but their root is cut.
thig5.8:5.3
Dhi tavatthu jare jamme,
Terkutuklah engkau, usia tua yang hina!
Curse you, wretched old age!
thig5.8:5.4
natthi dāni punabbhavo”ti.
kini tiada lagi kelahiran kembali di masa depan.”
now there’ll be no more future lives.