‹
THIG5.8

Soṇātherīgāthā

Soṇātherīgāthā

Therīgāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 5.8

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thig5.8:3.1

Tassā me sikkhamānāya,

Ketika aku berlatih sebagai calon bhikkhunī,

When I was a trainee nun,

thig5.8:3.2

dibbacakkhu visodhitaṁ;

mata dewa menjadi jernih;

my clairvoyance was clarified,

thig5.8:3.3

Pubbenivāsaṁ jānāmi,

aku mengetahui kehidupan-kehidupan lampau,

and I knew my past lives,

thig5.8:3.4

yattha me vusitaṁ pure.

tempat-tempat yang dahulu kutinggali.

the places I used to live.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗