‹
THIG5.6

Mittākāḷītherīgāthā

Mittākāḷī

Therīgāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 5.6

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thig5.6:5.1

Yathābhūtamavekkhantī,

Dengan merenungkan sesuai dengan kebenaran,

I examined in line with the truth

thig5.6:5.2

khandhānaṁ udayabbayaṁ;

timbul dan tenggelamnya kelompok-kelompok kehidupan;

the rise and fall of the aggregates.

thig5.6:5.3

Vimuttacittā uṭṭhāsiṁ,

Dengan pikiran yang terbebaskan aku berdiri,

I stood up with mind liberated,

thig5.6:5.4

kataṁ buddhassa sāsanan”ti.

telah melaksanakan ajaran Sang Buddha.”

having fulfilled the Buddha’s instructions.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗