thig5.6:5.1
Yathābhūtamavekkhantī,
Dengan merenungkan sesuai dengan kebenaran,
I examined in line with the truth
Mittākāḷī
Yathābhūtamavekkhantī,
Dengan merenungkan sesuai dengan kebenaran,
I examined in line with the truth
khandhānaṁ udayabbayaṁ;
timbul dan tenggelamnya kelompok-kelompok kehidupan;
the rise and fall of the aggregates.
Vimuttacittā uṭṭhāsiṁ,
Dengan pikiran yang terbebaskan aku berdiri,
I stood up with mind liberated,
kataṁ buddhassa sāsanan”ti.
telah melaksanakan ajaran Sang Buddha.”
having fulfilled the Buddha’s instructions.