‹
THIG5.6

Mittākāḷītherīgāthā

Mittākāḷī

Therīgāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 5.6

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thig5.6:2.1

Riñcitvā paramaṁ atthaṁ,

Meninggalkan tujuan tertinggi,

Neglecting the highest goal,

thig5.6:2.2

hīnamatthaṁ asevihaṁ;

aku mengejar yang rendah;

I pursued the lowest.

thig5.6:2.3

Kilesānaṁ vasaṁ gantvā,

Tunduk pada kekuatan kekotoran batin,

Under the sway of corruptions,

thig5.6:2.4

sāmaññatthaṁ na bujjhihaṁ.

Aku tidak pernah memahami tujuan kehidupan pertapa.

I never knew the goal of the ascetic life.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗