thig5.6:1.1
“Saddhāya pabbajitvāna,
Setelah meninggalkan keduniawian karena keyakinan,
Having gone forth in faith
Mittākāḷī
“Saddhāya pabbajitvāna,
Setelah meninggalkan keduniawian karena keyakinan,
Having gone forth in faith
agārasmānagāriyaṁ;
dari kehidupan berumah tangga menuju tanpa rumah,
from the lay life to homelessness,
Vicariṁhaṁ tena tena,
Aku mengembara ke sana ke mari,
I wandered here and there,
lābhasakkāraussukā.
iri terhadap perolehan dan kehormatan.
jealous of possessions and honors.