‹
THIG5.5

Nanduttarātherīgāthā

Syair Nanduttarā Therī

Therīgāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 5.5

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thig5.5:1.1

“Aggiṁ candañca sūriyañca,

Dahulu aku memuja api suci,

In the past I worshiped the sacred flame,

thig5.5:1.2

devatā ca namassihaṁ;

bulan, matahari, dan para dewa.

the moon, the sun, and the gods.

thig5.5:1.3

Nadītitthāni gantvāna,

Setelah pergi ke tepi sungai,

Having gone to a river ford,

thig5.5:1.4

udakaṁ oruhāmihaṁ.

aku turun ke dalam air.

I plunged into the water.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗