‹
THIG5.3

Sīhātherīgāthā

Sīhātherīgāthā

Therīgāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 5.3

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thig5.3:1.1

“Ayoniso manasikārā,

Karena penerapan pikiran yang keliru,

Due to irrational application of mind,

thig5.3:1.2

kāmarāgena aṭṭitā;

aku tersiksa oleh nafsu indra.

I was racked by desire for pleasures of the senses.

thig5.3:1.3

Ahosiṁ uddhatā pubbe,

Dahulu aku gelisah,

I was restless in the past,

thig5.3:1.4

citte avasavattinī.

tidak menguasai pikiranku sendiri.

lacking control over my mind.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗