‹
THIG5.2

Vimalātherīgāthā

Syair Vimalā, Mantan Pelacur

Therīgāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 5.2

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thig5.2:3.1

Piḷandhanaṁ vidaṁsentī,

Aku menanggalkan pakaian untuk mereka,

I stripped for them,

thig5.2:3.2

guyhaṁ pakāsikaṁ bahuṁ;

menyingkapkan banyak harta tersembunyiku;

revealing my many hidden treasures.

thig5.2:3.3

Akāsiṁ vividhaṁ māyaṁ,

Aku menciptakan berbagai ilusi,

Creating an intricate illusion,

thig5.2:3.4

ujjagghantī bahuṁ janaṁ.

tertawa, menggoda banyak orang itu.

I laughed, teasing those men.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗