thig5.2:1.1
“Mattā vaṇṇena rūpena,
Mabuk oleh penampilanku,
Intoxicated by my appearance,
Syair Vimalā, Mantan Pelacur
“Mattā vaṇṇena rūpena,
Mabuk oleh penampilanku,
Intoxicated by my appearance,
sobhaggena yasena ca;
oleh kecantikan, ketampanan, dan kemasyhuranku;
my figure, my beauty, my fame,
Yobbanena cupatthaddhā,
dan karena kemudaan diriku,
and owing to my youth,
aññāsamatimaññihaṁ.
aku memandang rendah orang lain.
I looked down on others.