‹
THIG5.1

Aññataratherīgāthā

Syair Seorang Bhikkhuni Tanpa Nama (2)

Therīgāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 5.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thig5.1:1.1

“Paṇṇavīsativassāni,

Dalam dua puluh lima tahun

In the twenty-five years

thig5.1:1.2

yato pabbajitā ahaṁ;

sejak aku meninggalkan keduniawian,

since I went forth,

thig5.1:1.3

Nāccharāsaṅghātamattampi,

Aku tidak menemukan kedamaian batin,

I have not found peace of mind,

thig5.1:1.4

cittassūpasamajjhagaṁ.

bahkan selama satu jentikan jari.

even as long as a finger-snap.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗