‹
THIG5.12

Candātherīgāthā

Syair Bhikkhuni Candā

Therīgāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 5.12

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thig5.12:4.1

Sā ca maṁ anukampāya,

Karena kasih sayangnya kepadaku,

Out of sympathy for me,

thig5.12:4.2

pabbājesi paṭācārā;

Paṭācārā memberiku penahbisan;

Paṭācārā gave me the going forth.

thig5.12:4.3

Tato maṁ ovaditvāna,

Kemudian, setelah menasihatiku,

Then, having advised me,

thig5.12:4.4

paramatthe niyojayi.

ia mendorongku menuju tujuan tertinggi.

she urged me on to the ultimate goal.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗