thig5.11:5.1
Uṭṭhāya pāde vandiṁsu,
Mereka bangkit dan bersujud di kakinya:
They rose and paid homage at her feet:
BAGIAN 5
thig5.11:5.2
“katā te anusāsanī;
"Telah kami laksanakan nasihatmu;
“We have done your bidding;
thig5.11:5.3
Indaṁva devā tidasā,
kami akan berdiam menghormatimu,
we shall abide honoring you,
thig5.11:5.4
saṅgāme aparājitaṁ;
seperti para dewa Tiga Puluh Tiga menghormati Indra,
as the Thirty gods honor Indra,
thig5.11:5.5
Purakkhatvā vihassāma,
yang tak terkalahkan dalam peperangan.
undefeated in battle.
thig5.11:5.6
tevijjāmha anāsavā”ti.
Kami menguasai tiga pengetahuan, bebas dari kekotoran batin."
Masters of the three knowledges, <j>we are free of defilements.”