‹
THIG5.10

Paṭācārātherīgāthā

Syair Paṭācārā Therī

Therīgāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 5.10

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thig5.10:5.1

Tato sūciṁ gahetvāna,

Kemudian, mengambil sumbu itu,

Then, grabbing the pin,

thig5.10:5.2

vaṭṭiṁ okassayāmahaṁ;

aku menarik keluar sumbunya.

I drew out the wick.

thig5.10:5.3

Padīpasseva nibbānaṁ,

Pembebasan hatiku

The liberation of my heart

thig5.10:5.4

vimokkho ahu cetaso”ti.

bagaikan padamnya pelita.”

was like the quenching of the lamp.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗