thig3.8:1.1
“Yaṁ taṁ isīhi pattabbaṁ,
“Keadaan itu sungguh menantang;
“That state’s very challenging;
BAGIAN 1
thig3.8:1.2
ṭhānaṁ durabhisambhavaṁ;
sulit dicapai oleh para petapa.
it’s for the sages to attain.
thig3.8:1.3
Na taṁ dvaṅgulapaññāya,
Dengan kebijaksanaan dua jari itu,
With her two-inch wisdom,
thig3.8:1.4
sakkā pappotumitthiyā”.
mustahil bagi seorang perempuan untuk mencapainya.”
it’s not possible for a woman.”