thig3.6:2.1
Tañca appaṭivānīyaṁ,
Tetapi mereka yang bijaksana—
But the wise—
Syair Sukkā Therī
Tañca appaṭivānīyaṁ,
Tetapi mereka yang bijaksana—
But the wise—
asecanakamojavaṁ;
bagaikan mereka meneguknya;
it’s as if they drink it up,
Pivanti maññe sappaññā,
sungguh menggoda, lezat, dan bergizi, diminum oleh para bijaksana,
so irresistible, delectable, and nutritious,
valāhakamivaddhagū.
bagaikan para pelancong menikmati awan sejuk.”
like travelers enjoying a cool cloud.”