‹
THIG3.4

Dantikātherīgāthā

Dantikā

Therīgāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 3.4

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thig3.4:1.1

“Divāvihārā nikkhamma,

Meninggalkan meditasi harianku,

Leaving my day’s meditation

thig3.4:1.2

gijjhakūṭamhi pabbate;

di puncak Gunung Vulture,

on Vulture’s Peak Mountain,

thig3.4:1.3

Nāgaṁ ogāhamuttiṇṇaṁ,

seekor gajah yang baru keluar dari mandinya

I saw an elephant on the riverbank

thig3.4:1.4

nadītīramhi addasaṁ.

kulihat di tepi sungai.

having just come up from his bath.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗