‹
THIG3.3

Aparāuttamātherīgāthā

Syair Bhikkhuni Uttamā yang Lain

Therīgāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 3.3

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thig3.3:2.1

Suññatassānimittassa,

Meditasi tentang kekosongan dan tanpa tanda,

I attain the meditations on emptiness

thig3.3:2.2

lābhinīhaṁ yadicchakaṁ;

dan tanpa tanda kapan pun aku kehendaki.

and signlessness whenever I want.

thig3.3:2.3

Orasā dhītā buddhassa,

Aku putri kandung Sang Buddha,

I am the Buddha’s bosom daughter,

thig3.3:2.4

nibbānābhiratā sadā.

selalu bersuka dalam padamnya segala.

always delighting in extinguishment.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗