‹
THIG3.3

Aparāuttamātherīgāthā

Syair Bhikkhuni Uttamā yang Lain

Therīgāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 3.3

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thig3.3:1.1

“Ye ime satta bojjhaṅgā,

Tujuh faktor pencerahan ini,

Of the seven awakening factors,

thig3.3:1.2

maggā nibbānapattiyā;

jalan menuju padamnya api kekotoran batin;

the path for attaining extinguishment,

thig3.3:1.3

Bhāvitā te mayā sabbe,

semuanya telah kukembangkan,

I have developed them all,

thig3.3:1.4

yathā buddhena desitā.

sebagaimana yang diajarkan oleh Sang Buddha.

just as the Buddha taught.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗