thig3.2:3.1
Tassā dhammaṁ suṇitvāna,
Setelah mendengar ajarannya,
When I had heard her teaching,
BAGIAN 3
thig3.2:3.2
Yathā maṁ anusāsi sā;
Sesuai dengan petunjuknya,
in accordance with her instructions,
thig3.2:3.3
Sattāhaṁ ekapallaṅkena,
Aku duduk bersila selama tujuh hari tanpa bergerak,
I sat cross-legged for seven days without moving,
thig3.2:3.4
Nisīdiṁ pītisukhasamappitā;
dipenuhi kegembiraan dan kebahagiaan.
given over to rapture and bliss.
thig3.2:3.5
Aṭṭhamiyā pāde pasāresiṁ,
Pada hari kedelapan aku merentangkan kakiku,
On the eighth day I stretched out my feet,
thig3.2:3.6
Tamokhandhaṁ padāliyā”ti.
setelah menghancurkan gumpalan kegelapan.”
having shattered the mass of darkness.