thig2.4:1.1
“Yāva kāsijanapado,
Hingga ke negeri Kāsi,
The price for my services
BAGIAN 1
thig2.4:1.2
suṅko me tatthako ahu;
upah untuk jasaku setara dengan itu;
amounted to the nation of Kāsi.
thig2.4:1.3
Taṁ katvā negamo agghaṁ,
Setelah menetapkan harga itu, para penduduk kota
By setting that price,
thig2.4:1.4
aḍḍhenagghaṁ ṭhapesi maṁ.
membuatku tak ternilai harganya.
the townsfolk made me priceless.