‹
THIG16.1

Sumedhātherīgāthā

Syair Sumedhā Therī

Therīgāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 16.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thig16.1:8.1

Devesupi upapatti,

Namun bahkan kelahiran kembali di antara para dewa,

Yet even rebirth among the gods

thig16.1:8.2

Asassatā bhavagate aniccamhi;

dalam kehidupan yang tidak kekal ini, bukanlah abadi;

in an impermanent state of life is not eternal.

thig16.1:8.3

Na ca santasanti bālā,

tetapi orang-orang bodoh tidak gentar

But fools are not scared

thig16.1:8.4

Punappunaṁ jāyitabbassa.

terhadap kelahiran yang berulang-ulang.

of being reborn time and again.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗