‹
THIG16.1

Sumedhātherīgāthā

Syair Sumedhā Therī

Therīgāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 16.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thig16.1:74.1

So hetu so pabhavo,

Itulah sebabnya, itulah asal-mulanya, itulah akarnya,

That was the cause, that the origin, that the root,

thig16.1:74.2

Taṁ mūlaṁ sāva sāsane khantī;

itulah penerimaan terhadap ajaran;

that was the acceptance of the dispensation;

thig16.1:74.3

Taṁ paṭhamasamodhānaṁ,

pertemuan pertama itu berpuncak pada padamnya

that first meeting culminated in extinguishment

thig16.1:74.4

Taṁ dhammaratāya nibbānaṁ.

nibbāna bagi yang bergembira dalam Dhamma.

for one delighting in the teaching.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗