thig16.1:70.1
Acchariyamabbhutaṁ taṁ,
Sungguh menakjubkan dan mengagumkan, padamnya sang putri
The extinguishment of the princess
Syair Sumedhā Therī
Acchariyamabbhutaṁ taṁ,
Sungguh menakjubkan dan mengagumkan, padamnya sang putri
The extinguishment of the princess
Nibbānaṁ āsi rājakaññāya;
Nibbāna sungguh menakjubkan dan mengagumkan;
was incredible and amazing;
Pubbenivāsacaritaṁ,
Di ambang kematiannya, ia menyatakan
on her deathbed, she declared
Yathā byākari pacchime kāle.
perjalanan kehidupan-kehidupan lampaunya.
her several past lives.