thig16.1:69.1
Vissajjitā mātāpitūhi,
Dilepaskan oleh ibu dan ayahnya,
Released by her mother and father,
Syair Sumedhā Therī
Vissajjitā mātāpitūhi,
Dilepaskan oleh ibu dan ayahnya,
Released by her mother and father,
pabbaji sokabhayabhītā;
ia meninggalkan keduniawian, takut akan duka dan ketakutan.
she went forth, afraid of grief and fear.
Cha abhiññā sacchikatā,
Enam pengetahuan langsung direalisasikan,
While still a trainee nun <j>she realized the six direct knowledges,
aggaphalaṁ sikkhamānāya.
bersama buah tertinggi, selagi masih menjadi calon bhikkhuni.
along with the highest fruit.