thig16.1:68.1
Uṭṭhāya anikaratto,
Berdiri, Anīkaratta
Standing up, Anīkaratta
Syair Sumedhā Therī
Uṭṭhāya anikaratto,
Berdiri, Anīkaratta
Standing up, Anīkaratta
Pañjaliko yācatassā pitaraṁ so;
menangkupkan kedua telapak tangan kepada ayahnya dan memohon:
raised his cupped palms to her father and begged:
“Vissajjetha sumedhaṁ,
"Lepaskanlah Sumedhā, agar ia boleh meninggalkan keduniawian!
“Let go of Sumedhā, so that she may go forth!
Pabbajituṁ vimokkhasaccadassā”.
Ia akan melihat kebenaran pembebasan."
She will see the truth of liberation.”