‹
THIG16.1

Sumedhātherīgāthā

Syair Sumedhā Therī

Therīgāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 16.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thig16.1:68.1

Uṭṭhāya anikaratto,

Berdiri, Anīkaratta

Standing up, Anīkaratta

thig16.1:68.2

Pañjaliko yācatassā pitaraṁ so;

menangkupkan kedua telapak tangan kepada ayahnya dan memohon:

raised his cupped palms to her father and begged:

thig16.1:68.3

“Vissajjetha sumedhaṁ,

"Lepaskanlah Sumedhā, agar ia boleh meninggalkan keduniawian!

“Let go of Sumedhā, so that she may go forth!

thig16.1:68.4

Pabbajituṁ vimokkhasaccadassā”.

Ia akan melihat kebenaran pembebasan."

She will see the truth of liberation.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗