thig16.1:63.1
Aparimitañca dukkhaṁ,
Terikat pada kenikmatan indria,
Harnessed to sensual pleasure,
Syair Sumedhā Therī
Aparimitañca dukkhaṁ,
Terikat pada kenikmatan indria,
Harnessed to sensual pleasure,
Bahūni ca cittadomanassāni;
kau akan mengalami penderitaan yang tiada terhingga,
you undergo endless pain,
Anubhohisi kāmayutto,
serta banyak kesedihan batin;
along with much mental anguish:
Paṭinissaja addhuve kāme.
tinggalkanlah kenikmatan indria yang tidak kekal itu!
relinquish sensual pleasures, they don’t last!