thig16.1:59.1
Mokkhamhi vijjamāne,
Ketika pembebasan dapat ditemukan,
When liberation is there to be found,
BAGIAN 59
thig16.1:59.2
Kiṁ tava kāmehi yesu vadhabandho;
apa gunanya kenikmatan indria yang membunuh dan mengikat?
what good are sensual pleasures that kill and bind?
thig16.1:59.3
Kāmesu hi asakāmā,
Sebab meskipun tidak menginginkannya, ketika kenikmatan indria ada,
For though unwilling, <j>when sensual pleasures are there,
thig16.1:59.4
Vadhabandhadukhāni anubhonti.
mereka mengalami penderitaan karena dibunuh dan diikat.
they are subject to the pain of killing and binding.