thig16.1:57.1
Amatamhi vijjamāne,
Ketika kebebasan dari kematian dapat ditemukan,
When freedom from death is there to be found,
BAGIAN 57
thig16.1:57.2
Kiṁ tava kāmehi ye pariḷāhā;
mengapa engkau terbakar oleh nafsu indria?
why would you burn for sensual pleasures?
thig16.1:57.3
Sabbā hi kāmaratiyo,
Sebab segala kenikmatan nafsu,
For all erotic delights
thig16.1:57.4
Jalitā kuthitā kampitā santāpitā.
berkobar, mendidih, bergejolak, membara.
are burning, boiling, bubbling, seething.