‹
THIG16.1

Sumedhātherīgāthā

Syair Sumedhā Therī

Therīgāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 16.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thig16.1:55.1

Sara kaṭasiṁ vaḍḍhente,

Ingatlah mereka yang menimbun tanah pekuburan

Remember those swelling the charnel grounds

thig16.1:55.2

Punappunaṁ tāsu tāsu jātīsu;

berulang-ulang dalam kehidupan demi kehidupan.

again and again in life after life.

thig16.1:55.3

Sara kumbhīlabhayāni ca,

Ingatlah bahaya buaya!

Remember the danger of gharials!

thig16.1:55.4

Sarāhi cattāri saccāni.

Ingatlah empat kebenaran!

Remember the four truths!

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗