thig16.1:42.1
Aniccā adhuvā kāmā,
Nafsu indria tidak kekal dan tidak tetap,
Sensual pleasures are impermanent and unstable,
BAGIAN 42
thig16.1:42.2
bahudukkhā mahāvisā;
penuh penderitaan, racun yang dahsyat;
they’re full of suffering, a terrible poison;
thig16.1:42.3
Ayoguḷova santatto,
bagaikan bola besi yang membara,
like a hot iron ball,
thig16.1:42.4
aghamūlā dukhapphalā.
berakar pada kegelapan, buahnya adalah penderitaan.
the root of gloom, their fruit is pain.