thig16.1:33.1
Atha asitanicitamuduke,
Kemudian Sumedhā mengambil sebilah pisau,
Then Sumedhā took up a knife,
BAGIAN 33
thig16.1:33.2
Kese khaggena chindiya sumedhā;
dan memotong rambutnya yang hitam, tebal, dan lembut itu;
and cut off her hair, so black, thick, and soft.
thig16.1:33.3
Pāsādaṁ pidahitvā,
Setelah mengunci diri di dalam rumah panjang,
Shutting herself in the longhouse,
thig16.1:33.4
Paṭhamajjhānaṁ samāpajji.
ia mencapai penyerapan pertama.
she entered the first absorption.