‹
THIG16.1

Sumedhātherīgāthā

Syair Sumedhā Therī

Therīgāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 16.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thig16.1:32.1

Sā cevaṁ bhaṇati pitaram-

Ketika ia berbicara demikian kepada ayahnya,

As she spoke thus to her father,

thig16.1:32.2

anīkaratto ca yassa sā dinnā;

Anīkaratta, kepada siapa ia dijodohkan,

Anīkaratta, to whom she was betrothed,

thig16.1:32.3

Upayāsi vāraṇavate,

datang dari Vāraṇavatī

approached from Vāraṇavatī

thig16.1:32.4

Vāreyyamupaṭṭhite kāle.

Pada waktu yang telah ditentukan untuk pernikahan.

at the time appointed for the marriage.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗