‹
THIG16.1

Sumedhātherīgāthā

Syair Sumedhā Therī

Therīgāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 16.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thig16.1:28.1

Devesu manussesu ca,

Di antara para dewa dan manusia,

Among gods and humans,

thig16.1:28.2

Tiracchānayoniyā asurakāye;

di alam binatang atau alam asura,

in the realm of animals or that of titans,

thig16.1:28.3

Petesu ca nirayesu ca,

di antara para peta maupun di neraka,

among the ghosts or in the hells,

thig16.1:28.4

Aparimitā dissare ghātā.

pembunuhan yang tak terhitung tampak terjadi.

endless killings are seen.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗