‹
THIG16.1

Sumedhātherīgāthā

Syair Sumedhā Therī

Therīgāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 16.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thig16.1:27.1

Ajjhupagacche ghātaṁ,

Seseorang yang memahami kata-kata Sang Guru

One who understands the Teacher’s words

thig16.1:27.2

Yo viññāyevaṁ satthuno vacanaṁ;

akan menanggung pembantaian ini:

would put up with this slaughter:

thig16.1:27.3

‘Dīgho tesaṁ saṁsāro,

‘Panjang bagimu saṃsāra ini,

‘Long for you is transmigration

thig16.1:27.4

Punappunaṁ haññamānānaṁ’.

yang dibunuh berulang kali.’

being killed time and time again.’

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗