thig16.1:23.1
Ajjhositā asāre,
Mereka terikat pada bangkai kosong ini,
They’re attached to this hollow carcass,
BAGIAN 23
thig16.1:23.2
Kaḷevare aṭṭhinhārusaṅghāte;
gumpalan tulang dan urat;
this mass of sinews and bone;
thig16.1:23.3
Kheḷassuccārassava,
tubuh busuk ini
this rotting body
thig16.1:23.4
Paripuṇṇe pūtikāyamhi.
yang penuh air liur, air mata, tinja, dan nanah.
full of saliva, tears, feces, and pus.