thig16.1:20.1
Kimiva tahaṁ jānantī,
Mengetahui hal ini, apa gunanya?
Knowing it like I do, what’s the point?
Syair Sumedhā Therī
Kimiva tahaṁ jānantī,
Mengetahui hal ini, apa gunanya?
Knowing it like I do, what’s the point?
Vikūlakaṁ maṁsasoṇitupalittaṁ;
Bangkai itu hina, berlumuran daging dan darah,
A carcass is vile, smeared with flesh and blood,
Kimikulālayaṁ sakuṇabhattaṁ,
sarang cacing, makanan burung—
food for birds and swarms of worms—
Kaḷevaraṁ kissa diyyati.
mengapa kita diberi tubuh ini?
why have we been given it?